* * *
Весь Неаполь залит газом,
Шумом улицы полны,
Но в Hotel di Gran-Bretagna {1}
Окна все затворены.
Лишь в одном окошке лампа:
За газетой мистер Джон...
Точно саван примеряя,
Times {2} развертывает он...
За работой вы, мисс Мери!
Как идет румянец к вам
И рассыпанные просто
Ваши кудри по плечам!
Блеск в глазах... и грудь как дышит...
Так, я видывал не раз,
Дышит птичка, из-под лапы
У кота освободясь...
Примечания
Печатается по тексту первой публикации ("Отечественные записки").
Залит газом. - Речь идет об освещении улиц газовыми светильниками.
{1} Гостиница "Великобритания" (итал.). - Ред.
"Таймс" (англ.). - Ред.