ЛИЛИЯ
От солнца лилия пугливо
Головкой прячется своей,
Всё ночи ждет, всё ждет тоскливо -
Ах, этот месяц тихим светом
Ее пробудит ото сна,
И - всем дыханьем, полным цветом
К нему запросится она...
" горит, томится, блещет,
И - все раскрывши лепестки,
Благоухает и трепещет
От упоенья и тоски.
1857
Примечания
"Современник", 1858, No 1, с. 129, без загл. Печатается по тексту: Стихотворения Аполлона Майкова, СПб., 1858, кн. 2, с. 254. Перевод стих. "Die Lotosblume ängstigt..."