* * * ("Сколько яду в этих песнях!.. ")

* * *

"Сколько яду в этих песнях!
Сколько яду, желчи, зла!.."
Что ж мне делать! столько яду
В жизнь мою ты пролила!

"Сколько яду в этих песнях!"
Что ж мне делать, жизнь моя!
Столько змей ношу я в сердце,
Да и сверх того - тебя!

<1866>

"Модный магазин", 1866, No 13, с. 193. Печатается по первой публикации. Во всех последующих - опечатка в ст. 3 ("сколько"). Перевод стих. "Vergiftet sind meine Lieder..."