ПАСТУХ
(Испанская легенде)
Был суров король дон Педро;
Трепетал его народ,
А придворные дрожали,
Только усом поведет.
"Я люблю, - твердил он, - правду,
Вид открытый, смелый взор".
Только правды (вот ведь странность!)
Пуще лжи боялся двор.
Раз охотился дон Педро;
Утомясь, он дал сигнал,
Чтоб для завтрака у речки
Сделать маленький привал.
Тра-та-та - звучит в долине,
Меж покрытых лесом гор;
На призыв отвсюду скачут
Гранды, рыцари и двор.
Собрались. Дон Педро весел:
Сам двух вепрей застрелил
Всех, как солнцем, озарил!
Он смеется - все хохочут...
Разговор пошел и смех...
Но о чем же смех и говор?
Речь о чем?.. Одна у всех:
Говорят, что чудо-мальчик
Тут же коз пасет в горах -
Купидон в широкой шляпе,
С козьим мехом на плечах!
Длиннокудрый! Черноглазый!
Но, хотя угрюм и дик,
А бедовый! Нет вопроса,
Перед чем бы стал в тупик.
Пожелал король увидеть
Пастуха - и вот бегут,
Понеслись пажи, что стрелы,
И чрез миг его ведут.
Посмотрел король. С минуту
Призадумался... Кругом
Словно туча набежала,
"Вот, - сказал он, - три вопроса:
Разрешишь - возьму в пажи!
Много ль капель в синем море?
Посчитай-ка да скажи!"
"Я сочту, - ответил мальчик, -
Счет не долог, не тяжел,
Но, пока считать я буду,
Повели, чтоб дождь не шел".
"Ну а много ль звезд на небе?"
И философ, не смутясь:
"Повели сойти им с неба,
Я тогда сочту как раз".
Понахмурился дон Педро,
Двор дыханье затаил.
"Ну а много ль дней у бога?" -
Помолчав, король спросил.
"Дни у бога крадет время.
Повели, чтобы оно
Хоть на миг остановилось, -
И уж счесть не мудрено".
"Молодец! - вскричал дон Педро,
Хохоча. - Да этот клоп
Всех вельмож моих умнее!.."
Те смеялись, морща лоб.
"Я возьму тебя. Ты будешь
Спать при мне, и есть, и пить, -
И один, надеюсь, станешь
".
Гранды вовсе растерялись.
"Что он - плут или мудрец?
Грубиян!" - единодушно
Порешили наконец.
Угодить хоть чем-нибудь...
Он же робко озирался,
Как бы в горы улизнуть.
Только дамы бескорыстно
В нем хваля глаза и розы
Загорелого лица.
1866
Примечания
"Будильник", 1866, No 85-86, 11 ноября, с. 338, подпись: М. Дон Педро - имя нескольких королей Леона и Кастилии. Один из них был прозван Жестоким (1334-1369). Возможно, в легенде к образу испанского короля присоединились черты характера короля португальского Педро Правосудного (1320-1367).