СТАРЫЙ МУЖ
Запевают пташки на заре,
Золотятся снеги по горе;
Пробудилась молода жена,
Будит мужа старого она:
"Пробудись-проснись, голубчик мой!
Полюбуйся молодой женой;
Мой ли стан - что тонкий кипарис,
Что лимоны, груди поднялись..."
Сам не спит, а вполугляд глядит.
"Эх, когда бы прежние года,
Не будила бы меня млада!
Засыпала б поздно ввечеру,
По утрам бы я ее будил,
Золотые б речи говорил;
Притворялась бы она, что спит,
Крепко спит, не слышит, не глядит".
<1860>
Примечания
"Русский вестник", 1861, No 1. Что лимоны, груди поднялись. - "Обыкновенно встречаемое в новогреческих песнях сравнение" (примеч. Майкова в первой публикация ("Русский вестник"). Там же приводится греческий текст).