Поиск по творчеству и критике
Cлово "AUF"
Входимость: 3. Размер: 2кб.
Входимость: 1. Размер: 45кб.
Входимость: 1. Размер: 2кб.
Входимость: 1. Размер: 44кб.
Примерный текст на первых найденных страницах
Входимость: 3. Размер: 2кб.
Часть текста: Auf Flügeln des Gesanges AUF FLÜGELN DES GESANGES {*} Поэзии гений крылатый, Незримой воздушной стезей, В край солнца, к источникам Ганга, Умчит нас, мой ангел, с тобой! В глубокой, цветущей долине, В виду неприступных снегов. Ты явишься пышной царицей Роскошнейших в мире цветов! Там пенные с гор водопады, И шелест волны в тростнике, Толпы богомольцев, идущих Омыться в священной реке. Всё чудные сказки нам скажет Про войны людей и духов, Про жен, исторгавших супругов Из челюстей адских богов... Услышим мы вопль их страданий, И вдруг - в их далекой любви, Сквозь бездну веков, мы узнаем Любовь и страданья свои... 1867 Примечания Впервые - "Модный магазин", 1867, No 5, с. 70. Печатается по тексту: Стихотворения Аполлона Майкова, СПб., 1872, ч. 2, с. 239. Перевод стих. "Auf Flügeln des Gesanges..." Про войны людей и духов, и т. д. - Эти строки в немецком тексте отсутствуют. {*} На крыльях песни (нем.). - Ред.
Входимость: 1. Размер: 45кб.
Часть текста: * * ("Пусть полудикие скифы, с глазами, налитыми кровью... ") Череп Поэзия Барельеф Е. П. М. Подражания древним: Сафо ("Зачем венком из листьев лавра... ") Сафо ("Звезда божественной Киприды!.. ") Анакреон ("Пусть гордится старый дед... ") Проперций. Туллу Проперций. Цинтии Гораций ("Скажи мне: чей челнок к скале сей приплывает?.. ") Гораций ("Легче лани юной ты... ") Марциал ("Если ты хочешь прожить безмятежно, безбурно... ") Овидий. Послание с Понта Овидий. Эпикурейские песни * * * ("Мирта Киприды мне дай!.. ") * * * ("Блестит чертог; горит елей... ") * * * ("Остроумица, плясунья... ") Из восточного мира: Еврейские песни * * * ("Торжествен, светел и румян... ") К картине "Введение во храм" Молитва бедуина Вертоград Единое благо Ангел и демон Элегии: Исповедь * * * ("О чем в тиши ночей таинственно мечтаю... ") * * * ("Зачем средь общего волнения и шума... ") Жизнь Безветрие Мраморный фавн Призвание Очерки Рима: На пути Campagna di Roma * * * ("Ах, чудное небо, ей-богу, над этим классическим Римом!.. ") Amoroso После посещения Ватиканского музея * * * ("На дальнем Севере моем... ") Нищий Капуцин В остерии Fortunata Нимфа Эгерия Тиволи * * * ("Скажи мне, ты любил на родине своей?.. ") Художник Fiorina Двойник Lorenzo * * * ("Всё утро в поисках, в пещерах, под землей... ") Газета Антики Игры * * * ("Сижу задумчиво с тобой наедине... ") Древний Рим Palazzo Житейские думы: После бала Утопист * * * ("Перед твоей душой пугливой... ") * * * ("Уйди от нас! Язык твой нас пугает!.. ") * * * ("Над прахом гения свершать святую тризну... ") На смерть М. И. Глинки Эоловы арфы * * * ("Как чудных странников сказанья... ") * * * ("Когда, гоним тоской неутолимой... ") Филантропы Мать и дочь Старый хлам Он и она (Четыре картины) Приданое Фантазии: Розы Размен Пери Допотопная кость Импровизация Сон в летнюю ночь Камеи: У храма Анакреон...
Входимость: 1. Размер: 2кб.
Часть текста: На горах Гарца НА ГОРАХ ГАРЦА Раскрывайся, мир преданий! Приготовься, сердце, к ним, К сладким песням, тихим грезам, К вдохновеньям золотым! Я иду в леса густые, Доберусь до замка я, На который устремляет Первый нежный луч заря, Там среда седых развалин, Как живые, предо мной Встанут дней минувших люди С прежней свежею красой... Вот он, вот! над ним, как прежде, Полны блеску небеса, А внизу - в волнах тумана Словно плавают леса... Но травой покрыта площадь, Где счастливец побеждал, И победы приз у лучших, Может быть, перебивал... Плющ висит кругом балкона, Где склонялась на скамью Победившая очами Победителя в бою... Ах! и рыцаря, и даму Смерть давно уж унесла... Всех нас этот черный рыцарь Вышибает из седла! 1868 Примечания Впервые - Стихотворения Аполлона Майкова, СПб., 1872, ч. 2, с. 227. Печатается по первой публикации с исправлением опечатки в ст. 15 ("И внизу") по автографу. Перевод стих. "Auf dem Hardenberge...".
Входимость: 1. Размер: 44кб.
Часть текста: Альпийская дорога Альпийские ледники Анакреон ("Пусть гордится старый дед... ") Анакреон (И. А. Гончарову) Анакреон скульптору (Графу Ф. П. Толстому) Анахорет Ангел и демон Анопову Антики Аркадский селянин путешественнику Арлекин Аспазия Бабушка и внучек Байдарская долина Барельеф Барышне Безветрие Болото Борьба (Из Шиллера) Борьба со смертью В альбом В альбом гр. E. П. Ростопчиной ("В наш город слух пришел, что Сафо будет к нам... ") В Городце в 1263 году В лесу В остерии В. А. С..... у В. Г. Бенедиктову В. и А. В. П. Б. Вакх Вакханка Валкирии Валуев Ваятелю (Что должен выражать памятник Пушкину) Венера Медицейская Вертоград Весенний бред (М. П. З..... у) Весна Весна Весною Вихрь (Отрывок) Вопрос Воспоминание Встреча Гадание Газета Гезиод Гейне (Пролог) Голос в лесу Голос из могилы Гомеру Гораций ("Легче лани юной ты... ") Гораций ("Скажи мне: чей челнок к скале сей приплывает?.. ") Горбунову Горный ключ Горы Гр. А. А. Голенищеву-Кутузову Гр. О. А. Г. К-й Грезы (Отрывок) Гроза Два беса Два гроба Два карлина Двойник Двулицый Янус Двустишия Декаденты Денница Деспо Дионея Дон-Пеппино Допотопная кость Дориде Древний Рим Другу Илье Ильичу Дума Дурочка (Идиллия) Дух века Е. А. Шеншиной Е. и. в. великому князю Константину Константиновичу Е. П. М. Единое благо Емшан Еще из народной песни Жанна д'Арк...