Поиск по творчеству и критике
Cлова начинающиеся на букву "Л"

1. Примечания к сборникам

Входимость: 1. Размер: 18кб.

Часть текста: сочинений Майкова, начиная с 1842 года, открывались стихотворением "Посвящение", адресованным матери поэта Евгении Петровне Майковой (урожд. Гусятниковой, 1803-1880), поэтессе, переводчице, прозаику, В советское время избранные поэтические произведения Майкова изданы в Малой серии "Библиотеки поэта" (1937, 1952, 1957), в серии "Библиотека драматурга", в книге: Л. Мей. Драмы. А. Майков. Драматические поэмы (1961) и в Большой серии "Библиотеки поэта" (1977). В основу настоящего собрания положено издание Большой серии "Библиотеки поэта". Тексты произведений, не входивших в нее, для настоящего собрания сверены со всеми прижизненными изданиями и автографами, а в примечаниях указаны источники, по которым они публикуются. В настоящем издании сохранена структура, принятая самим автором в последнем прижизненном собрании сочинений, где произведения распределены по томам, названным поэтом "Лирика", "Картины", "Поэмы", а внутри томов - по жанровым и тематическим разделам, например: ...

2. Рыцарь (Из Berirand de Born)

Входимость: 1. Размер: 2кб.

Часть текста: Рыцарь (Из Berirand de Born) РЫЦАРЬ (Из Berirand de Born) Смело, не потупя взора, Но как праведник, на суд К вам являюсь я, синьора, И скажу одно: вам лгут. Пусть при первом же сраженьи Я бегу, как подлый трус; Пусть от вас я предпочтенья Пред соперником лишусь; Пусть в азарте, в чет и нечет, Всё спущу я - меч, коня, Латы, замки и поля; Пусть мной выхоженный кречет На глазах моих с высот Наземь камнем упадет, В бой вступив в воздушном поде С целой стаей соколов; Наконец, я сам готов Сгнить у мавров в злой неволе От истомы и оков, - Коль не ложь - моя измена, Не гнуснейшая из лжей, Что я рвусь уйти из плена У владычицы моей. <1892> Примечания Впервые - "Книжки "Недели"", 1892, март, с. 51, с подзаг. "(Из провансальских романсов)". Вольный перевод стих. провансальского трубадура Бертрана де Борна (ок. 1140 - ок. 1216) "Eu m'escondisc, donna, que mal mon mier...".

3. Италия

Входимость: 1. Размер: 4кб.

Часть текста: Чтоб после нагло осмеять Или бессмысленно прославить? Страна величья! Мрамор твой Давно попрал пришлец чужой И пыль седая спеленала... О, где сыны твои? Зачем, Как прежде, вняв угрозам галла, Не взденут гордо бранный шлем, Не вскинут ржавое забрало? Где Цезарь? Кто их кликнет в бой На за-альпийские языцы? Зачем старик, как лунь седой, Не двигнет манием десницы? Зачем не выше всех корон Его духовная корона? Зачем, когда выходит он И с ватиканского балкона Благословляет мир и град, Народы в страхе не дрожат Его анафемы громовой?.. Умолкли бранные мечи. Но льются звонкие ключи От Альп в ломбардские дубровы Поить руин твоих плющи; Как прежде, вскормленные кровью, Твои холмы осенены Оливой, с вечной к ним любовью, И в виноград оплетены. Но не срывать твой персик сочный, Не ждать верховного суда, Текут к брегам твоим суда И с Альп народы полуночны: Недвижный мраморный народ На поклоненье их зовет - Немые памятники славы. Их много там залито лавой, Зарыто в смрадных погребах, Иль в галерее величавой, Иль в вековых монастырях... Так море, бури в час мятежный, Набегом берег затопив, Уходит, жемчуг обронив Волной утихшей и небрежной... Себе толпу поработил Там облик мальчика лукавый; Там Леды лебедь среброглавый. Там лиры бог, там полный сил Алкид, и лев его немейский. Там лик Сибиллы чародейский. Там образ горней чистоты В небесной деве Рафаэля, И роскошь женской красоты В нагой Киприде Праксителя. <1841> Примечания Впервые - Стихотворения Аполлона Майкова, СПб., 1842, с. 162. Печатается по первой публикации.  Мрамор твой II Давно попрал пришлец чужой. - Речь идет об австрийском господстве в Италии после Венского конгресса 1814-1815 гг. Зачем старик, как лунь седой и т. д. - Имеется в виду папа римский. Благословляет мир и град. - Имеется в виду формула папских посланий: "Urbi et orbi" (лат.) - "Городу и миру", т. е. всем. Облик мальчика лукавый - Амура. Лиры бог - Аполлон. Речь идет, вероятно, о собрании Ватиканского...

4. Lacrymae Сhristi

Входимость: 1. Размер: 3кб.

Часть текста: Темное вино... Под названьем Слез Христовых Славилось оно. И хотя к нему названье Не Христовых слез, А скорее Слез Титана Лучше бы пришлось - Жгло оно и страсть будило - Но, увы! старик В мифологии не смыслил, В жизнь не видел книг... А могучих лоз обилье, В простоте своей, Всё приписывал мадонне, И молился ей, И за каменной оградой У своих ворот Ей часовенку поставил - От всех бед оплот! Так шли годы. На Везувий Вечно шел народ; К старику уж верно каждый За вином зайдет; Только вот - уже с неделю Стал вулкан бурлить; Старика предупреждали, Что уж худу быть! Что геологи пугают Близкою бедой, - Но старик лишь улыбался И махал рукой. Только вот с своей постели Он был сброшен вдруг От подземного удара... Смотрит - ад вокруг! Из жерла вулкана - пламя Огненным снопом! Гром - как будто сотни пушек Грянули кругом. Всюду лопают вулкана Черные бока - И течет из недр их лавы Светлая река... Ослеплен и задыхаясь, Еле жив старик; Чуть дополз он до часовни, К ней лицом приник, Лоз пригнул к себе - но листья Свертывает жар, Кисти лопают и каплют, И идет с них пар... Этих лоз, что возращал он, Что в его дому Разливали столько счастья - Стало жаль ему, И, себя забыв, к мадонне Вдруг он простонал: "Сохрани мой виноградник" - И без чувств упал, Вопль услышала мадонна: Лава обошла Вкруг стены и знаменитых Лоз не обожгла. И старик потом был найден, В чувство приведен, И досель живет, остывшей Лавой окружен. Только вот что вышло худо: К кратеру горы Уж совсем другой дорогой Ходят с той поры; Пьют вино уж у другого! Старец перестал Виноградник свой лелеять - Виноград пропал... С ним он сам почти что высох: Вечерком сидит У ворот и на часовню Грустно он глядит: "Помолился я мадонне, - Думает, - тогда. Да не выразился ясно! Вот моя беда!" Примечания Впервые: "Отечественные...

5. * * * ("Посмотри: во всем доспехе... ")

Входимость: 1. Размер: 1кб.

Часть текста: * * * ("Посмотри: во всем доспехе... ") * * * Посмотри: во всем доспехе Муж, готовый выйти в бой; Он уж бредит об успехе, Меч свой пробуя стальной. Вдруг амуров рой крылатый С толку сбил его совсем: Кто расстегивает латы, Кто с главы срывает шлем; Кто с улыбкою лукавой. Пальчик к губкам приложив, Шепчет на ухо - и славы Позабыт святой призыв. Узнаешь ли в этой сцене, Милый ангел мой, меня? Век зовет, бойцы в арене, А в твоих объятьях я! 1857 Примечания Впервые - Стиховорения Аполлона Майкова, СПб., 1858, кн. 2, с. 265, Печатается по первой публикации. Перевод стих. "Prolog" к циклу "Neuer Frühling".