Поиск по творчеству и критике
Cлова начинающиеся на букву "Э"

1. * * * ("Ой, сынки мои, соколы мои... ")

Входимость: 1. Размер: 2кб.

Часть текста: * * * ("Ой, сынки мои, соколы мои... ") 2 "Ой, сынки мои, соколы мои, Доченьки-голубоньки! Как придет мой час, помирать начну, Соберитесь вкруг меня!" Ходят в горенке, сынки шепчутся, Как им мать хоронить; Ходят в горенке, зятья шепчутся, Как добро разделить; Ой, а доченьки, что голубоньки, Вкруг матушки вьются! А невестушки ходят в горенке, Над ними смеются. <1870> Примечания Впервые - "Заря", 1870, No 12, с. 3, с примеч. Майкова: "Песни эти изготовлены для сборника славянской поэзии, издаваемого Н. В. Гербелем. Основа первой очень древняя: видоизменялась она в разные эпохи". Переложение обеих песен сделано Майковым по "Сборнику памятников народного творчества в Северо-западном крае" (Вильно, 1866, с. 126, 19), составленному этнографом П. А. Гильдебрандтом (1840-1905), с которым поэт был лично знаком. Всего из этого сборника Майков перевел семь песен. 2. "Ой, сынки мои, соколы мои..." Перевод стих. "Ой, сынкi мае..."

2. Петрусь

Входимость: 1. Размер: 4кб.

Часть текста: - хлопов кучи; Панский конь весь в мыле, Пан - чернее тучи... "Серденько Петрусик, Утекай скорее! Пан приехал, тучи Громовой чернее!" Чуть Петрусь до двери - Засвистали плети. Бьют и бьют Петруся Час, другой и третий, Парень уж не дышит; Хлопцы бить устали, За бока Петруся Взяли, подымали, Понесли к Дунаю... Быстр Дунай раскрылся... "Вот тебе, голубчик, Что пригож родился!" Вельможная пани В сени выходила, Пани рыболовам По рублю дарила: "Будет вам и больше! Рыбачки, идите, Моего Петруся Тело изловите!" Рыбаки искали В омуте и тине - И нашли Петруся В Жалинской долине. Некого им к пани Вестником отправить, Чтобы приезжала Похороны справить. Вельможная пани Бродит как шальная; О своем Петрусе Плачет мать родная; Плачет мать родная Горькими слезами; Вельможная сыплет Белыми рублями: "Ой, не плачь ты, мати, Пусть одна я плачу! Жизнь и панство с сыном Я твоим утрачу!" И ходила пани Борами, лесами; Щеки обливала Жаркими слезами; Все об остры камни Ноженьки избила; Бархатное платье По росе смочила. Ходит пан по рынку, Тяжело вздыхает, На себя сам горько Плачется, пеняет: "Ведай-ко я прежде Про такую долю, Не мешал Петрусю б Тешиться я вволю!" <1870> Примечания Впервые - "Заря", 1870, No 12, с. 3, с примеч. Майкова: "Песни эти изготовлены для сборника славянской поэзии, издаваемого Н. В. Гербелем. Основа первой очень древняя: видоизменялась она в разные эпохи". Переложение...

3. Майков А. Н. - Можайскому И. П., 21 мая 1862 г.

Входимость: 1. Размер: 7кб.

Часть текста: мая 1862 г. И. П. МОЖАЙСКОМУ  21 мая 1862.  Любезнейший Иван Павлович! Я не мог до сих пор ничего сообщить Вам нужного о поручении Вашем к Иероглифову, 1 потому что не заставал дома, или нет его, или спит. Наконец оставил ему стихотворение Ваше и изложил в записке кондиции. На днях опять пойду и о результате уведомлю Вас. Неделя, проведенная мною у Вас в Новгороде, вышла для меня каким-то светлым оазисом с населением, в котором древние мужи новгородские, вызванные к жизни Ник<олаем> Ивановичем, 2 как-то странно перемешались со всеми вами, и с Ив<аном> Куприяновичем, и с милейшим Никол<аем> Карловичем, и со всеми вашими семьями. 3 Надо будет повторить эту прогулку. В Петербурге нашел опять старую мерзость, и что всего досаднее, это утопические взгляды во всех кружках до того упрямые, что нет возможности говорить с ними человеку, чуть-чуть знакомому с историей и народом. Ей-богу, одиночества больше здесь, чем у вас. Утопии, кажется, договорились до конца. Далее уж той нелепости, до какой прогрессисты дошли в своих прокламациях, кажется, уж нельзя идти. В одной из самых свежих между прочим, например, говорится, что Конвент французский был слишком кроток, что террор был мал, ибо зарезал только 300 000 чел<овек>, а что они намерены учетверить эту цифру: не знаю, кого соблазнят они такой программой; но, кажется, это производит обратное действие, заставляя оттолкнуться от них тех, которые еще полуверили этим неизвестным регенераторам отечества. 4 Это, с одной стороны, дети с коммунистами в голове, а с другой - безмозглые старики, которые раздражают частных смирных людей, весьма грубо проводя шпионство в дома посредством...

4. Майков А. Н. - Валиханову Ч., 10 февраля 1863 г.

Входимость: 1. Размер: 13кб.

Часть текста: знаю, и нахожу только один недостаток у Вас, которым и сам страдаю, - это лень писать. У меня в семействе вспоминают Вас часто, не только жена, но и дети. Изо всего этого Вы видите, конечно, что об Вас у нас только одна фраза: что он там у себя делает? и отчего бы ему не основаться в Петербурге, с частыми, конечно, выездами туда и сюда. Я к этому присоединяю еще вот какое рассуждение: ведь Вы, собственно говоря, ученый; не знаю, что Вы можете сделать у себя, но для себя и для Европы несказанно много! а уж об России и говорить нечего! Чтобы Вам быть полезным для своего народа - извините, у Вас к тому вряд ли есть способности, а именно Вы слишком образованы и учены для своей среды, а кроме того, совсем непрактичны. Последнее - главное. Ведь среда заест, а Вы едва ли будете на кого-нибудь иметь влияние. Лучшее, что можете сделать, - это хлопотать об учреждении гимназии в степи - если хоть дворянство к этому приготовлено и желает, а хлопотать надо в Петербурге. Вообще, по всем моим соображениям, Вы должны быть здесь. Хоть скверное место - да нечего делать - устройте так дела, чтобы получать здесь из дому деньги на прожиток, да и приезжайте сюда. Другое дело, если б Вы там в Азии состояли на службе, если б с Вашими идеями совпали наши дальнейшие действия в Средней Азии и клонились бы к обоюдной выгоде народов, но ведь Вы, кажется, совсем в стороне и ничем таким не занимаетесь. Вы спрашиваете, что у нас в литературе, в обществе? Вопрос, на который отвечать трудно: подробности осаждают и заставляют терять взгляд на целое, я же всегда люблю смотреть на события с высоты птичьего полета, знать все карты у всех партнеров и рассматривать каждый факт как историческое явление. Вследствие этого я не мог и не могу встать сам ни в каком лагере. Да поэту, ей-богу, и не следует, ибо поэт есть вместе и философ, а уж никак не уличный боец. Но у нас есть и философы - уличные бойцы, философ - и последователь какой-нибудь крайней теории! да ...